繡上草山國際藝術村

文/草山特派記者 Crema

「要不要動手試試看？很好玩喔！」
這是在莉莉觀草山的刺繡展裡最常聽到的一句話。

莉莉總是很熱情，拿糖果跟水果招待民眾及朋友，讓我們的手禁不起誘惑。她十足的親和力，就像鄰家阿姨跟你噓寒問暖，並仔細地介紹她的作品及創作理念。而我也在她熱情如火的強烈攻勢下，卸下心防創作我第一個十分規矩的亂針刺鏽。「絲路思路」刺繡體驗工作坊非常成功，參與民眾小至國小學童，大至媽媽級的阿姨們，無庸置疑他們都樂在其中，享受不規則的刺繡手法誘發出潛在的想像力，即使閉上眼也要完成這一針一線，這就是莉莉的魔力刺繡！

她會在閒暇時默默拿起針線，用「針線」畫出一幅畫，不論是用臨摹還是寫生的方式，都讓你身歷其境，直到你讚賞完她用同樣的繡線，有時精美細膩有時渾厚豐富的呈現，你的腳步才願意離開前往下一個國度。

莉莉的作品很多元，不只是描繪單一主題，在樹枝上休憩的五色鳥、充滿神秘色彩的星夜、去年駐村在草山國際藝術村的88工作室、一望無際的大地之美等。其中有一個隱藏款，似動非動的刀馬旦，服飾隨身段擺動隨機突襲民眾，像3D立體閃卡閃一下，叫您別急著走多看她一眼！

92藝文中心現正五顏六色，還有莉莉排列整齊像彩虹般的繡線掛在玻璃屋上，她利用不同的色彩和手法，把她心中的景緻呈現出來，讓我們也能從莉莉的角度放眼世界。如果要用一個色彩來形容一個人，那我會懇求給我兩個顏色來形容莉莉─藍色跟粉紅色，在92藝文中心或是莉莉身邊的物品，充斥著這兩個色彩。下次我看到這兩個顏色的組合，我想我就會不自主地想到好吃的水果、特別的刺繡及熱情的莉莉。

星光藝熠 台北國際藝術村

文/Kate

自2001年起，臺北市政府養護工程處辦公大樓搖身一變成為國際藝術村，往日穿梭其中西裝筆挺的公務員換成充滿個人風格的各類型藝術家，生硬規矩的辦公室則被規劃成展演空間(百里廳和幽竹廳)、排練場所、餐廳、我們最引以為傲的綠色庭院(幽竹小院)，以及可遠眺新光三越、台北101位於五層樓高的天台。站在頂樓，群山圍繞的台北盆地也盡收眼底。

再加上來自世界各國藝術家的加持，讓台北國際藝術村無論是外觀或內在都發展出富含美感且獨一無二的特質。例如，台灣行動藝術家石晉華，於2008年駐村時期完成的身體方程式計畫，運用人體或其衍生功能作為測量尺規，測量出台北國際藝術村的樓房高度，並將測量結果紀錄在建築外殼；或是法國壁畫藝術家伊凡‧摩傑Yvan Mauger，將畫筆施上魔法，彩繪出斑斕流動的女兒牆。

從此，台北國際藝術村不再是供人塗鴉又擦去的黑板，而是以第一人稱述說著動人故事的精美繪本。

你知道在台灣首都台北市中，政府機關建築最密集的中正區裡，哪裡有四層樓高且樹鬚及地的榕樹嗎?

就在台北國際藝術村裡。

綜上所述，台北國際藝術村成為眾人取景的熱門地點便不足為奇了。

為了讓大家看見我所描述的美麗風景，我們蒐集了最近幾個月降落在台北國際藝術村的星星們的其中幾部驚豔成果。

首先，感謝新人黃雅莉，其MV戀愛絕句選幫台北國際藝術村做了最好的宣傳。台北國際藝術村的入口、小院、樓梯、頂樓、白色大水管、CAFE，無一不包!

還有最近備受矚目、深具實力的新人徐佳瑩的身騎白馬，以台北國際藝術村的頂樓天台作為拍攝地點，表現出其義無反顧追尋夢想的勇氣與孤獨。

小宇說分手之後同樣取景於台北國際藝術村頂樓天台，雨天的地磚映照出戀人成對的身影。

庾澄慶的遇見以台北國際藝術村一號樓梯轉角作為看見彩虹遇見幸福的楔子，並在頂樓天台踏出找尋真愛的下一步。

台北國際藝術村的美麗，已經不言而喻了吧!

有空常來台北國際藝術村坐坐，說不定你也會遇見來取景的星星喔!

當喬治走入草山

每年藝術村有許多來自四面八方的志工朋友，為我們注入各式各樣的活力。除了定期排班的種子志工及活動志工，還有一群來自喬治高職的熱血青年，會不定期上草山貢獻他們的熱情。
一早打開信箱，看見好幾封轉寄而來的信件：「喬治高職學生服務心得報告」。心得不過兩篇，隨後而至的藝術村同事讀後感卻讓這兩篇可愛的短文成為我信箱裡的「今日最大宗」。不辜負兩位青年的熱情付出以及眾人的大力推薦，現在為各位呈現這兩篇千呼萬喚，集三千寵愛於一身的心得：

喬治高職 電影電視科
一年真班 顏瑞宏
這次又來到了草山行館，但這次跟上次有些不同，這次可說是孤軍奮戰，首先，少不了的入門課程：掃落葉。說實在的，一個人真的是吃不消，好在平日訓練有素，到最後我花了將近一小時的時間才把道路掃乾淨。這樣就可以收工回家了嗎？當然不是，我拿了一疊傳單，要我發給登山客請他們來看展覽，聽到這裡我不禁掉了一身冷汗，為何？你猜對了，我從來就沒有做過這種事，也就是俗話說的命太好。喔！這可說是幾經波折啊！我決定拿出最誠懇的笑容，最和善的措辭，最令人難以抗拒的90度鞠躬，達到的效果比預期來得好一點點。
不管怎樣，來到人家的展覽會場總得欣賞欣賞，紗網刺繡？沒聽過，我只聽說過有蘇繡、湘繡、粵繡等等，紗網刺繡？說實在的我對刺繡的興趣真的不大，但不可否認的是，這些作品都很棒，很想知道她是怎樣繡出來的，一條條不同顏色的線縱橫交錯，完成了一件件不可思議的作品，想必是要花上大量的時間與精力。像我，就屬於那種很沒有耐性的人，很難想像她可以耐住性子，一針一線的最終完成一件作品，相信這會是我需要學習的地方。


喬治高職 電影電視科
一年真班 龔平維
今天我們去了國際藝術村做實習！那邊的規模真的越來越大了，我記得以前去的時候還只是間小小的屋子，如今已經是琳瑯滿目的藝術小村。那天到那邊的時候看到幾個外國人，他們應該就是到草山藝術村觀光的吧，或許他們就是藝術家，但是他們的東西我還是看不懂。那天天氣有點陰！我們到劍潭搭公車上陽明山，看到了很多的藝術品，有些顏色感覺都很有生命力！讓人想去觸摸看看，感覺靜態也可以變成動態，或許鏡頭的運用也可以牽扯到顏色的感覺！不管那邊是不是深山，學的東西很多，很多藝術家也不管遠不遠，都紛紛跑上山！我在那邊做得很快樂！因為我可以看很多，學很多，認識很多，感受很多！我覺得人生要有藝術才會有色彩，時常去藝術村或許可以增添一點藝術的色彩，才會過得開心！

台北藝術進駐分為兩個據點，
一個是位於都心的台北國際藝術村 Taipei Artist Village (TAV)，另一個是深入陽明山的草山國際藝術村 Grass Moutain Artist Village (GAV)。
TAV已經於此大力呼吸，GAV的花草種種，敬請期待。

活在2010的錯覺

文/Jeanny

最近常有人問我：「藝術村是做甚麼的？」
如果說美術館是陳列「已完成」的藝術品，藝術村即是容許「正在發展」的作品。在這裡，一切正在發生，充滿活力，你甚至無法預期完成後會是甚麼樣子。

台北國際藝術村是一個與「人」高度相關的地方，一樓展場小巧繽紛，靜靜扶持提掛著TAV村民的結晶；二樓辦公室靜謐卻又嘈雜，雪片般飛來的徵件雖令人頭暈眼花，未來村民的精彩作品與駐村計畫卻讓人充滿活力。橘色大門敞著，現任村民由走廊輕輕路過，偶爾被工作人員抓去聚餐，辦公室門口貼著歷任村民由世界各地捎來的吶喊：「我很好！」「我正在愛琴海希臘航往義大利的夜船上」或是 "Oh! No! I don't want to leave TAV! "，多可愛；一樓村落餐廳偶爾傳來樂饗節奏，一探頭，傘下閒人坐落，咖啡飄香。院子不以磚牆為區隔，只有陽光透過高聳的樹叢映著草地，小院門是開的，有人散步路過，說：「進去看看吧？」歡迎光臨！

想起2008年4月踏進藝術村，看見 Anthony Luensman 的「空招牌」，我透過來自另一塊土地的眼光重新發現台灣。懸掛超商門口布條下防風吹動的寶特瓶轉化成展場中的透明壓克力，光線透入窗，帶出另一種景致，我們習以為常的生活細節在外國藝術家眼中卻是獨特風景，進而成為展場中饒富趣味的一角。

Water Bottles (emptysign #5)

對 Anthony 而言，台北街頭殘破而被人忽視的招牌就像燈光雕塑：「我著迷於受人漠視的事物，例如：使建築更為豐富的舊招牌殘骸。有趣的是，沒有人會留意街上招牌的毀損燈管，但當人們看到展場上迷你版的殘破招牌，都認為作品裡的燈壞了。」

emptysign #3

台灣隨處可見的檳榔攤招牌燈加上 Anthony 「為何只有檳榔西施 ？」的好奇心，Anthony 創造出一系列「檳榔少爺」的攝影作品，令人會心一笑。

Betel Boy

Anthony 藉由駐村機會發現台北，2009年出訪 Tokyo Wonder Site 的朱盈樺對駐村生活也有她的一套想法：「對我而言，『駐村』就像將自己從平時的生活圈突然抽離，放入一個叫做『東京』的時間膠囊裡一個半月，同時也像是直接安插一段和原先計畫完全無關的記憶，到自己的生命當中。」因此，詢問思索著個人活動與城市本身的記憶關連，朱盈樺用「日常生活」的態度，以東京駐村生活為起點，創作了 "Invading Memories" 。她將四個月在東京、台北、巴黎、新加坡、倫敦的生活，依據心情和環境，選擇一個建築用模型小人拍攝照片，如此長時間記錄，模型小人似乎也與環境對話了起來。

18:05 27-April-09 Tokyo, Omotesando


10:31 12-May-09 Taipei 忠孝東路二段


22:21 20-May-09 Paris, Chez Moi


10:00 08-June-09 Singapore, HoyFatt Road



10:31 18-June-09 London, Tate
就因為藝術村「正在發生」的獨特體質，Tokyo Wonder Site 駐村生活成為朱盈樺創作的起點。以台北國際藝術村而言，藝術村民把生活種在村裡，一兩個月後，不保證也不急於呈交果實，在地經驗的陽光、空氣、水卻已深入灌溉，即使駐村結束，村民仍帶著這些養分，繼續未完的旅程。不論他們最後走向哪裡，你已能從他們身上看見台灣雨水浸潤的雨漬、陽光曝曬後的活力，以及五味雜陳的人情味。

透過台北藝術進駐計畫 AIR (Art in Residence) Taipei ，國外藝術家得以體驗台北在地生活，國內藝術家也獲得前往國外藝術村駐村的交流機會。2010年徵件已經開跑，每年這個時節，藝術村辦公室開始收到雪片般飛來的作品集(說雪片其實不太貼切，那天才收到一個像枕頭大的申請資料哩) ，申請隔年深度呼吸不同城市空氣的機會。再經過一連串遴選會議，才能確定明年出訪/來訪藝術家。每天看著文件上「2010國內外藝文人才駐地‧展覽計畫徵件」" 2010 Open Call for International/ Taiwan Artist-in-Residence & Exhibition Projects" ，我總有活在2010年的錯覺，事實上，2009才正在發生呢！

舞上癮 新媒體跨界舞蹈藝術

文/ Kate

台北國際藝術村已經換上了新布置，迎接將於6月26日及27日舉辦現場表演和表演講堂的Amanda Phillips以及Alexander Mitchell。

Amanda和Alex是近年來相當多產且不斷創新的澳洲藝術團體，Amanda身兼編舞家和導演，Alex則擅長作曲和媒體運用，他們運用科技將藝術帶入另一個境界。

他們曾經是台北國際藝術村2007年的駐村藝術家，相當重視在亞洲的發展與文化藝術交流，也喜歡台北這個充滿活力的城市，更喜歡好客的藝術村，當我們邀請他們加入今年的舞上癮時，他們二話不說就答應了!

再透露一點小祕密，Alex曾經是Amanda的學生，因創作理念相近而共同合作，成果也相當豐碩。我們總是說Amanda像是擁有貴族血統，大學時期在英國就學的她帶著濃厚的口音，說話輕聲細語，很愛讚嘆 "Amazing!"或是"Fantastic!"，非常之有禮且有氣質，但又不失幽默，而可愛的Alex經常成為她調侃的對象。

Alex則是充滿了年輕一代藝術家的創意與活力，說話速度飛快，好似深怕腦中蜂擁而至的點子跟不上說話速度。開會時，Alex天馬行空地描述他衝出框架的點子，這時候就要靠Amanda將他拉回現實。

"衣服"是他們這次亞洲旅途的有趣插曲。到達台灣之前，他們去香港做了一趟調查，途中將衣服送去乾洗店清洗，沒想到衣服趕不上下一班到台灣的飛機，那批衣服被留在香港，他們在email上寫道"你們會看到我們這段時間一直穿一樣的幾件衣服喔!"

有次開會，居然只有Amanda出席，我們擔心地問Alex怎麼了，Amanda笑著說，其實是因為Alex僅存的幾件衣服還在烘衣機裡翻滾，總不能裸著上身來開會吧?!Alex只好裸著上身待在房間裡，等著Amanda開完會囉!

其實今年再度來到台北，還為了一個藝術計畫(是秘密)，我們只能透露，2007年來看過他們現場表演的人就知道，就算現場坐滿其他觀眾，他們的作品只專為你表演，宛如貴賓一般獨享大師藝術作品。這個進行中的藝術計畫則會擴大規模，讓你360度置身其中。

6月26日(星期五)及6月27日(星期六)的現場演出和表演講堂可以讓觀眾搶先目睹，一同探討科技、空間與人的交流與互動。

透明連結 Fragile Connexions

現場演出 與 裝置作品
6月26日 Fri. 8pm
6月27日 Sat. 6pm & 8pm

表演講堂
6月27日 Sat. 4:30pm-5:00pm

地點 台北國際藝術村 百里廳

有人在夏天跳舞

6/13 傍晚，雨由小院斜斜潑進來，滑過招待處工作人員的小腿肚。
百里廳黑板上寫著：寇斯蒂‧辛姆森「見證即興舞蹈的展現」Kirstie Simson: Improvisation Dance Performance。警衛室旁Kirstie與古名伸舞者蓄勢待發，觀眾已像魚群湧入，準備好要一起「舞上癮」。



走向小院，透過人群縫隙看見火舞已經開始，火花細雨共處一個畫面，Laura 手中咻咻飛馳的火球讓人想起學生時代的營火晚會，只是相比之下靜謐得多，伴隨一股剛與柔、火與水的特殊氛圍。






腳步剛踏回百里廳，Kirstie與眾舞者著一身黑出現，步履堅定而優雅，為這方空間注入一股無法言喻的強烈氣氛。眼神隨著他們脫了鞋，踏上舞台，音樂緩緩滑出，樂聲中一對男女噗嗤笑了，說著 "OK"。正困惑有甚麼好笑是誰莫名其妙， "OK" 重複第三遍，原來是 "Eternal Sunshine of the Spotless Mind" 中 Joel & Clemantine 正相視而笑呢。配上這段活像跳針不停重複的背景音樂，靜止醞釀的 Renay 活過來，起舞。一開始肢體只是細微起伏，然後漸漸展開，於是七個人從靜默中甦醒，開始串連、傾倒、轉身、跳躍，以及流轉。





這是一場即興舞蹈表演，七位舞者彼此緊密關聯，眼神傳遞著心領神會，空氣中填滿無聲的嘻笑怒罵。他們或坐或站或躺，站著的招手要坐著的來，卻得到固執的不理睬，隨意輕晃的手掌彷彿說著：「來啊，來啊」越來越多人招呼他，卻依舊任性。另一邊，怡芬和珮君側身成垂直共舞，看似一體，卻又對立；體型嬌小的美光則與Kirstie交錯著，在空中迅速交會一個黑色半圓光影。如此不停歇的踏步、旋轉、輕觸、拍擊與遊戲，今晚，七位舞者營造了屬於他們的百里空間。

大口吸進AIR

++台北國際藝術村部落格正式開張++

張開手臂 大口呼吸

讓身體充滿台北藝術空氣

不再與藝術擦身而過

台北國際藝術村 及 草山國際藝術村 秉著

AIR (Arts in Residence) Taipei

的品牌精神，聯手讓藝術進駐台北!

藝術村將一年分為春夏秋冬四個檔期，邀請國內外藝術家在忙碌喧囂的台北市中，享受鬧中取靜的駐村生活。駐村後另有開放工作室及展覽，大方展示駐村的生活點滴與成果。

對駐村或展覽躍躍欲試的藝術家們，趕緊點選這裡，別再讓機會擦身而過!

總覺得藝術家好神祕，好想知道藝術家到底在做什麼、玩什麼!!

藝術村部落格現在就要推開藝術家的大門，一探究竟藝術家都在房間裡玩些什麼驚奇有趣的遊戲、藏著什麼不可告人的秘密!

藝術村部落格將定期探訪藝術家，潛入他們的房間、逼問他們的大小祕密、偷窺他們尚未完成的驚世之作!

藝術村發生的大小快樂事，我們等不及要和大家一同分享!
讓我們一起大口呼吸，吸進台北藝術AIR!